The ICRC is to go on dinner for Geneva conventions.

ICRC即将举办日内瓦大会晚餐会议。

Its president and chief legal officer, Brad Smith, has been the source of many policy proposals, such as a " Digital Geneva Convention" to protect people from cyber-attacks by nation-states.

它的总裁兼首席法律官布拉德·史密斯一直是许多政策提议的来源，比如一项旨在保护人们免受民族国攻击的“数字日内瓦公”。

Together, the Geneva Convention and the Red Cross provide for the care and protection of men and women wounded in battle.

《日内瓦公》和红十字会共同为在战斗中受伤的男人和女人提供护理和保护。

The Geneva conventions to protect war prisoners were signed there.

保护战俘的日内瓦公也是在此签署。

Moscow also calls on Ukraine to abide by the Geneva Convention regarding prisoners of war.

莫斯科还呼吁乌克兰遵守关于战俘的日内瓦公。

Russia has led a revolt against proposals to introduce a worldwide annual view of whether countries that signed up to the Geneva conventions on the rules of war are abiding by them.

各方提议《日内瓦公》签署国进行审查，但遭到了俄方反。

Fine, we'll abide by the Geneva Convention. But ask yourself this: in the course of our lives, how much lunch money has been taken from us?

好吧 我们会遵守日内瓦公 但是 问问你自己 我们的一中多少午饭钱被人抢走了？

We also call them things like 'conventions' or 'protocols', like the Geneva Convention or the Kyoto Protocol.

我们也称之为“公”，“议定书”。例如《日内瓦公》，《京都议定书》。

The Red Cross and the Geneva Convention have both grown and developed in order to provide for the needs of the modern world.

红十字会和《日内瓦公》都是为了满足现代世界的需要而发展起来的。

The Red Cross and the Geneva Convention both have this same purpose.

红十字会和《日内瓦公》都有同样的目的。

This was the first Geneva Convention.

这就是第一个《日内瓦公》。

They decided that America had broken the Second Geneva Convention, so they would, too.

他们认为美国违反了《日内瓦第二公》，因此他们也会这样做。

It was called the fourth version of the Geneva Convention.

这被称为《日内瓦公》的第四版。

This war formally ended with the Geneva Convention of 1954, which also dealt with some ongoing issues from the Korean War that had ended with an armistice in 1953.

这场战争正式结束于1954年的日内瓦会议，该会议还处理了一些1953年以停战告终的朝鲜战争遗留问题。

Killing medics and rescue workers very clearly contravenes the Geneva Convention about the laws of warfare, the laws of protecting civilians during warfare.

杀害医护人员和救援工作者明显违反了《日内瓦公》中关于战争法的规定，这些法律旨在保护战时平民。

Its foreign ministry's own legal adviser warned in a top-secret memo that civilian settlements would contravene explicit provisions of the Fourth Geneva Convention.

其外交部的法律顾问在一份绝密备忘录中警告，民用定居点将违反《日内瓦第四公》的明确条款。

He was a stickler for the rules and made sure the camp followed the Geneva Convention guidelines for POW camps.

他严守规矩，确保营地遵循《日内瓦公》战俘营的规定。

And they did so apparently because in 1925, under the Geneva Convention, a bunch of countries outlawed biological weapons.

而且他们这样做的原因是， 1925年， 在《日内瓦公》下，一些国禁止了物武器。

They're—they have always been treated consistent with the principles of the Geneva Convention, which means they'll be treated well.

他们一直受到符合《日内瓦公》原则的待，这意味着他们将受到良好的待。

In Context Focus International Law Before 1950 The Fourth Geneva Convention becomes the foundation of global humanitarian law.

在上下文聚焦国际法1950年之前，第四次日内瓦公成为全球人道主义法的基础。